01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语巴中市某某制品制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难巴中市某某制品制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·雷佳音获金鸡奖最佳男主角
• ·好奇湃｜名爵的反击，够不够漂亮
• ·伊朗代理总统同俄罗斯总统通电话 讨论合作问题
• ·励志！华裔小姚明周志豪逆袭成灰熊9号秀 将辅佐莫兰特冲冠
• ·郭传杰：创新人才需具备高阶思维
• ·韩国联合参谋本部：朝鲜向半岛东部海域发射导弹
• ·“ETC绑卡过期”短信千万别点
• ·毁颜值的三个习惯，看看你家娃有吗？
• ·换装双 12.3 英寸屏 全新途胜L将于广州车展亮相
• ·孩子发热、咳嗽？家长需知这些养护要点
• ·新疆男篮宣布主帅邱彪辞职，前国手刘炜即将接替帅位
• ·好奇湃｜名爵的反击，够不够漂亮
• ·车企做芯片，这笔账该怎么算？
• ·美俄两国防长通话 讨论开放沟通渠道的重要性
• ·日元兑美元跌至1986年以来最低水平160.31
• ·超会量化的J人暑假打算这样学（P人友好）